2008年元旦

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い申し上げます。
メールにて年頭のご挨拶を申し上げます。

アメリカ在住中の未訪問州であるハワイ州4島を、大型客船「Pride of Hawaii」でクルーズしました。

この写真は、この船の船長です。

私が着ているTシャツに書かれている文字は、「I went too close to the Volcano in Hawaii.」。
火山の州ハワイらしいジョークで「「ハワイで火山にニアミス」 危ない危ない!「ハワイで火山に近よりすぎちゃった」のでこの始末。火の粉を浴びて、Tシャツはボロボロ。
こんなジョークで、
「ボルケーノ・ハウス」では、本当に焦がしてボロボロのシャッが売られていました。大受けでした。


皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

戻る